Voisins de Campagne # 2 « Matter-of-fact »
Gabriela Albergaria, Cécile Beau, Elina Brotherus, Sophie Dubosc, Jonathan Loppin

L’expression anglaise « as a matter of fact » et le qualificatif qu’elle a généré (« matter-of-fact ») se traduiraient littéralement par « la matière des faits ». Elle caractérise une tournure d’esprit, une façon d’aborder le monde avec pragmatisme, partant d’occurrences particulières plutôt que de lois générales. Elle pourrait désigner une façon de regarder le monde qui, plutôt que de chercher à voir un système englobant le tout, s’attache à prendre en compte la diversité de ses variations. Une approche qui préfère les pluriels et les minuscules au singulier capital. Qui s’intéresserait aux artistes et aux œuvres plutôt qu’à l’Art. Une approche plus modeste. Moins théorique aussi.

C’est dans cette attention aux particularités des lieux que s’inscrit « Voisins de Campagne #2 » : des lieux qui n’incarnent pas seulement un patrimoine dont ils seraient typiques, mais aussi des sites singuliers étoffés des rêves et des projections mentales qui les ont nourris, des vies qui les ont parcourus, des familles, attachées à un territoire, qui les ont conçus, fait évoluer et continuent aujourd’hui de les faire vivre, non comme des anachronismes mais comme des lieux animés des rencontres qu’ils accueillent.

C’est ici la traduction littérale de l’expression à laquelle on s’est attaché, en invitant des artistes qui partent de la matière – et notamment de la matière des lieux – pour les habiter de leurs propres imaginaires et fictions, mêlées à ceux et celles qui les occupent.

Plus d’informations : www.voisins-de-campagne.org